±â»ç (Àüü 13,026°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¿©¼ö] ¿©¼ö½Ã, ±¸µµ½É ¸¶À» °ñ¸ñ ¡®µµ½É ¸¶À»Á¤¿ø¡¯À¸·Î Àçź»ý
¿©¼ö½Ã(½ÃÀå ±Ç¿ÀºÀ)°¡ ±¸ µµ½É±ÇÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³ëÈÄµÈ ÁÖÅà ¹× »ó°¡ °ñ¸ñ±æ¿¡ ²É°ú ³ª¹«, ÀÚ¿¬¼ÒÀ縦 Ȱ¿ëÇØ µµ½É ¼Ó ¿ì¸®µ¿³× °ñ¸ñ±æ Á¤¿øÀ» Á¶¼ºÇÑ´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.°ñ¸ñ±æ Á¤¿øÀº À¯ÈÞÁö¿Í °øÇÑÁö µî ȯ°æ °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °÷À» Á¤¿øÈ­ÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î ¸¶À» °øµ¿Ã¼
ÀÌÁ¾È­ ±âÀÚ   2021-04-09
[Æ÷Åä´º½º] ±¤¾ç½Ã ¼¶Áø°­º¯, ³ë¶õ À¯Ã¤²É ¹°°á ÇÑâ
±¤¾ç½Ã Áø¿ù¸é ¼¶Áø°­ µÐÄ¡¿¡ ÇÉ À¯Ã¤²ÉÀÌ ³ë¶õ ¹°°áÀ» ÀÌ·ç¸ç ¹æ¹®°´µéÀÇ Åº¼ºÀ» ÀھƳ»°í ÀÖ´Ù.À¯ÀåÇÏ°Ô È帣´Â Ǫ¸¥ ¼¶Áø°­ µÐÄ¡¿¡ Á¶¼ºµÈ 20,000§³ ±Ô¸ð À¯Ã¤²É¹çÀº ±ºµ¥±ºµ¥ °¡Áö¸¦ µå¸®¿î ´É¼ö¹öµé°ú ¾î¿ï·Á °ü±¤°´µéÀÇ ¸¶À½À» ¼³·¹°Ô ÇÑ´Ù.ƯÈ÷, °¡Àå
Á¤°æÈ­ ±âÀÚ   2021-04-09
[±¤¾ç] ±¤¾çÁ߸¶½ÃÀå, ¹è´Þ¼­ºñ½º ¾Û ¡®³îÀ塯 °³½Ã
±¤¾çÁ߸¶½ÃÀå¿¡¼­ ÀüÅë½ÃÀå ¹è´Þ¼­ºñ½º ¾ÛÀÎ ¡®³îÀå(³î·¯¿Í¿ä ½ÃÀå)¡¯À» ¿À´Â 19ÀϺÎÅÍ °³½ÃÇÑ´Ù.Á߸¶½ÃÀå »óÀÎȸ ÁÖ°üÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ¡®³îÀ塯 ¹è´Þ¼­ºñ½º´Â Äڷγª19 ¿©ÆÄ·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ½ÃÀå »óÀεéÀ» µ½°í, ½Ã¹ÎÀÇ ÀüÅë½ÃÀå Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.¡®
Á¤°æÈ­ ±âÀÚ   2021-04-09
[¼øÃµ] ¼øÃµ½Ã, ¡®¾ÈÀü¼Óµµ 5030¡¯ Àü¸é½ÃÇà
¼øÃµ½Ã(½ÃÀå Çã¼®)´Â ¾ÈÀü¼Óµµ 5030 Á¤Ã¥ °èµµ±â°£ÀÌ ³¡³ª´Â ¿À´Â 4¿ù 17ÀϺÎÅÍ µµ½ÉÁö¿ª ÁÖ¿äµµ·Î¿Í À̸鵵·ÎÀÇ ¼ÓµµÁ¦ÇÑÀÌ Àü¸é ½ÃÇàµÈ´Ù.¡®¾ÈÀü¼Óµµ 5030¡¯Àº ±³Åë»ç°í °¡´É¼º°ú ½É°¢µµ¸¦ ÁÙÀÌ°í º¸ÇàÀÚ µî ±³Åë¾àÀÚ º¸È£¸¦ À§ÇØ µµ½ÉºÎ ÁÖ¿äµµ·Î´Â ½Ã¼Ó
Á¤°æÈ­ ±âÀÚ   2021-04-09
[¼øÃµ] ¼øÃµ½Ã, »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 2´Ü°è ÀÏÁÖÀÏ ¿¬Àå...4¿ù 18ÀϱîÁö
¼øÃµ½Ã°¡ Áö¿ª Äڷγª19 È®»êÀ¸·Î »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 2´Ü°è¸¦ ¿À´Â 18ÀϱîÁö ÀÏÁÖÀϰ£ ¿¬ÀåÇϱâ·Î Çß´Ù.Çã¼® ¼øÃµ½ÃÀåÀº 9ÀÏ ¿ÀÀü ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ ¡°4¿ù 4ÀÏ ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö 37¸íÀÌ È®ÁøµÇ¾ú°í, ÀÌ´Â Àα¸´ëºñ ¼­¿ï½Ã ±âÁØ 1300¸í¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¾öû³­ ¼öÄ¡¡±
Á¤°æÈ­ ±âÀÚ   2021-04-09
[¼øÃµ] ¼øÃµ½Ã°¡ ±×¸®´Â µ¿¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ǰÀº ¹®È­µµ½Ã
À§µå Äڷγª ½Ã´ë Áö¿ªÀÇ ¹®È­¿¹¼úÀº ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ¾î¶² ¹æÇ⼺À» °¡Á®¾ß ÇÏ´ÂÁö, ´Ù¾çÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¼øÃµ½Ã°¡ À§µå Äڷγª ½Ã´ë Áö¿ª ¹®È­¿¹¼úÀÇ À§±â±Øº¹°ú Àçµµ¾àÀ» À§ÇÑ º»°ÝÀûÀÎ Áغñ¿¡ ³ª¼¹´Ù.¼øÃµ½Ã´Â 2021 µ¿¾Æ½Ã¾Æ¹®È­µµ½ÃÀÇ ÇØ¸¦
Á¤°æÈ­ ±âÀÚ   2021-04-09
[»ç¶÷µé] ±¤¾ç°æÂû¼­,¡°KDB µû¶æÇÑ µ¿ÇࡱÈÄ¿ø±Ý 1õ¸¸¿ø Àü´Þ
±¤¾ç°æÂû¼­(¼­Àå ±èÁßÈ£)´Â Áö³­ 7ÀÏ ±¤¾ç°æÂû¼­¿¡¼­ °¡Á¤Æø·Â »ç°Ç ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô¡®KDB µû¶æÇÑ µ¿Ç࡯ÈÄ¿ø±Ý 1õ¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù.¡®KDB µû¶æÇÑ µ¿Ç࡯Àº Áö³­ 2017³â °æÂûû°ú »ê¾÷ÀºÇàÀÇ ¾÷¹«Çù¾àÀ¸·Î °æÂûÀÌ ÃßõÇÑ Ãë¾à°èÃþ ¹üÁËÇÇÇØÀÚ Áß »ê¾÷ÀºÇà ½É»ç¸¦
Á¤°æÈ­ ±âÀÚ   2021-04-09
[¿©¼ö] ¿©¼ö °æµµÇؾç°ü±¤´ÜÁö 1Á¶ 5õ¾ï¿ø ÅõÀÚ º»°ÝÈ­
¹Ì·¡¿¡¼ÂÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â 1Á¶ 5õ¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¿©¼ö °æµµÇؾç°ü±¤´ÜÁö Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ ÇϹݱ⠼÷¹Ú½Ã¼³ °ÇÃà°ø»ç Âø°øÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°ÝÈ­µÈ´Ù.±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»¿¡ µû¸£¸é ÄÁ¼Ò½Ã¾öÃøÀº °æµµÇؾç°ü±¤´ÜÁö¸¦ ¼¼°èÀû ¸®Á¶Æ®·Î Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¼¾Åä»ç, ¸¶Ä«¿À
ÀÌÁ¾È­ ±âÀÚ   2021-04-08
[Á¤Ä¡ÀÇȸ´º½º] ±¤¾ç½ÃÀÇȸ, Á¦297ȸ ÀÓ½Ãȸ °³È¸
±¤¾ç½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå Áø¼öÈ­)´Â 8ÀÏ, Á¦1Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Á¦297ȸ ÀÓ½Ãȸ 6Àϰ£ÀÇ ÀÇ»ç ÀÏÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.À̹ø ÀÓ½Ãȸ´Â 9ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö °¢ »óÀÓÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ ¾È°ÇÀ» ½É»çÇÑ ÈÄ 13ÀÏ Á¦2Â÷ º»È¸ÀǼ­ ÀǰáÈÄ ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù.ÀÓ½Ãȸ ±â°£ Áß ½ÉÀÇÇÒ ¾È°ÇÀº ¡ã
Á¤°æÈ­ ±âÀÚ   2021-04-08
[¿©¼ö] ¿©¼ö½Ã, ¡°¿©¼ö ¿ª»ç ǰÀº À¯¹° ã½À´Ï´Ù¡±
¿©¼ö½Ã°¡ ³»´Þ 3ÀϱîÁö ¿©¼ö½Ã¸³¹Ú¹°°ü Àü½ÃÀÚ·á·Î Ȱ¿ëÇÒ À¯¹° ±¸ÀÔ¿¡ ³ª¼±´Ù.±¸ÀÔ ´ë»óÀº ¡ãÀü¶óÁ¼ö¿µ °ü·Ã ÀÚ·á(Á¼ö¿µ ¹ßÇà ¹®¼­ ¹× ¼­Àû µî) ¡ã¿©¼öÁö¿ª Àι° ÀÚ·á(±èÃÑ, ¹Ú¿µ±Ô, À¯Å¹, Á¤Ã¶, Á¤Á¾¼±, ¿ÀȾ¹¬ µî) ¡ã¿©¼öÁö¿ªÀÇ ÇâÅäÀÚ·á(°í¹®Çå, Áö¸®
ÀÌÁ¾È­ ±âÀÚ   2021-04-08
[¿©¼ö] ¿©¼ö½Ã, ¡°¿©¼ö ¿ª»ç ǰÀº À¯¹° ã½À´Ï´Ù¡±
¿©¼ö½Ã°¡ ³»´Þ 3ÀϱîÁö ¿©¼ö½Ã¸³¹Ú¹°°ü Àü½ÃÀÚ·á·Î Ȱ¿ëÇÒ À¯¹° ±¸ÀÔ¿¡ ³ª¼±´Ù.±¸ÀÔ ´ë»óÀº ¡ãÀü¶óÁ¼ö¿µ °ü·Ã ÀÚ·á(Á¼ö¿µ ¹ßÇà ¹®¼­ ¹× ¼­Àû µî) ¡ã¿©¼öÁö¿ª Àι° ÀÚ·á(±èÃÑ, ¹Ú¿µ±Ô, À¯Å¹, Á¤Ã¶, Á¤Á¾¼±, ¿ÀȾ¹¬ µî) ¡ã¿©¼öÁö¿ªÀÇ ÇâÅäÀÚ·á(°í¹®Çå, Áö¸®
ÀÌÁ¾È­ ±âÀÚ   2021-04-08
[¿©¼ö] ¿©¼ö½Ã, ¹Î‧°üÇù·Â ¡®¼¶¸¶À» ºñ»ó¼ÒÈ­ÀüÇÔ¡¯ »ó‧ÇÏÈ­µµ ù Áذø
¿©¼ö½Ã(½ÃÀå ±Ç¿ÀºÀ)°¡ 4°³ ±â°ü°ú ¹Î‧°üÇù·Â»ç¾÷À¸·Î È­Á¤¸é »óÈ­µµ ¸¶À»È¸°ü°ú ÇÏÈ­µµ »óÇÏÈ­ º¸°ÇÁø·á¼Ò 2°³¼Ò¿¡ ºñ»ó¼ÒÈ­ÀüÇÔ ¼³Ä¡¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù.½Ã¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 7ÀÏ È­Á¤¸é »óÈ­µµ¿¡¼­ ¡®¼¶¸¶À» ºñ»ó¼ÒÈ­ÀüÇÔ ¼³Ä¡¡¯ Áذø½ÄÀÌ ¿­·È´Ù.
ÀÌÁ¾È­ ±âÀÚ   2021-04-08
[±¤¾ç] ±¤¾ç½Ã, ¾î¸°ÀÌ ÅëÇйö½º âÀ¯¸® °úµµÇÑ ¼±ÆÃ ±ÔÁ¦
±¤¾ç½Ã°¡ ¿À´Â 4¿ù 17ÀϺÎÅÍ ¡¸ÀÚµ¿Â÷°ü¸®¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢¡¹ ÀϺΰ³Á¤·É ½ÃÇàÀ¸·Î, ¾î¸°ÀÌ ÅëÇйö½ºÀÇ ¸ðµç âÀ¯¸®ÀÇ °úµµÇÑ ¼±ÆÃÀÌ ±ÝÁöµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù.°³Á¤ ½ÃÇàµÇ´Â ¡¸ÀÚµ¿Â÷°ü¸®¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢¡¹ÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ¸·Î, ÀÚµ¿Â÷ÀÇ °úµµÇÑ Æ¾ÆÃ(¼±ÆÃ)À¸·Î ÀÎÇÑ ¾î¸°ÀÌ °¤Èû »ç
Á¤°æÈ­ ±âÀÚ   2021-04-08
[±¤¾ç] ±¤¾ç½Ã, ¡®¿¬µÔºû 4¿ù¿¡ ¶°³ª´Â 4»ö ±¤¾ç¿©Ç࡯Ãßõ
±¤¾ç½Ã°¡ »õº½ÀÌ ¹«¸£ÀÍ´Â ¡®¿¬µÔºû 4¿ù¿¡ ¶°³ª´Â 4»ö ±¤¾ç¿©Ç࡯ ÄÚ½º¸¦ »õ·Ó°Ô ÃßõÇÑ´Ù.½Ã´Â °÷°÷¿¡ ¼û°ÜÁø °ü±¤ÀÚ¿ø Áß º½¿¡ ³õÄ¡¸é ¾Æ±î¿î Àå¼ÒµéÀ» 4´ë ±Ç¿ªÀ¸·Î ¹­¾î ÀÌ»ö ¸Ô°Å¸®¿Í ÇÔ²² ¼±º¸ÀδÙ.4´ë ±Ç¿ªÀº ¡ãÄ¡À¯¿Í Èú¸µÀÇ ¹é¿î»ê±Ç ¡ã¹®È­¿Í ¿ª»ç°¡
Á¤°æÈ­ ±âÀÚ   2021-04-08
[¼øÃµ] 2023¼øÃµ¸¸±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ ·Î°í¼Û °ø¸ðÀü °³ÃÖ
(Àç)¼øÃµ¸¸±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ Á¶Á÷À§¿øÈ¸(ÀÌÇÏ Á¶Á÷À§)´Â 2023¼øÃµ¸¸±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸÀÇ Àü±¹¹ÎÀû °ü½ÉÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ 5¿ù 19ÀϱîÁö ·Î°í¼Û °ø¸ðÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù.À̹ø °ø¸ðÀüÀº 2023¼øÃµ¸¸±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹Î Âü¿©¸¦ À¯µµÇϰí Çà»çÀÇ ¼º°øÀû °³ÃÖ¸¦ À§ÇÑ °ø°¨
Á¤°æÈ­ ±âÀÚ   2021-04-08
[¼øÃµ] ¼øÃµ½Ã¿¡ µðÁöÅÐÀÇ ½ÉÀ塮Ŭ¶ó¿ìµå µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¯µé¾î¼±´Ù
¼øÃµ½Ã(½ÃÀå Çã¼®)´Â Áö³­ 3¿ù 31ÀÏ Àü³²µµÃ»¿¡¼­ ¢ßNHN¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî, Àü¶ó³²µµ¿Í Ŭ¶ó¿ìµå µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¹× ½º¸¶Æ® IT»ê¾÷¹ë¸® ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ 3,000¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚÇù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.Ŭ¶ó¿ìµå µ¥ÀÌÅͼ¾Åʹ Ŭ¶ó¿ìµå ÄÄÇ»ÆÃ, ºòµ¥ÀÌÅͺм®, »ç¹°ÀÎÅͳÝ(loT
Á¤°æÈ­ ±âÀÚ   2021-04-08
[»ç¶÷µé] ±¤¾ç½Ã»õ¸¶À»È¸, ½Ä¸ñÀÏ ¸ÂÀÌ ²É¹«¸© ½É±â Çà»ç
±¤¾ç½Ã»õ¸¶À»È¸(ȸÀå Á¤¿ëÅÂ)´Â 8ÀÏ ¿ÀÀü9½ÃºÎÅÍ ½Ä¸ñÀÏÀ» ¸Â¾Æ Àü³²±¤¾ç±âÈÄȯ°æ³×Æ®¿öÅ©°¡ ÁÖ°üÇÏ°í ±¤¾ç½Ã»õ¸¶À»È¸ ÁÖÃÖ·Î ³ª¹«½É±â ºÀ»çȰµ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̳¯ ²É¹«¸© ½É±â¿¡´Â Á¤¿ëÅ »õ¸¶À»È¸ ȸÀå, ±è±¸È£ »õ¸¶À»ÁöµµÀÚ±¤¾ç½ÃÇùÀÇȸÀå, Ȳȣ¼ø ±¤¾ç½Ã»õ¸¶À»ºÎ³àȸÀå
Á¤°æÈ­ ±âÀÚ   2021-04-08
[Àü³²] Àü³²±³À°Ã» °Ç¼³°ø»ç ½Ã¹Î°¨¸®´Ü Ȱµ¿ °³½Ã
Àü¶ó³²µµ±³À°Ã» °Ç¼³°ø»ç ½Ã¹Î°¨¸®´ÜÀÌ 4¿ù 7ÀÏ(¼ö) ±¸·Ê°ø°øµµ¼­°ü ½ÅÃà°ø»ç ÇöÀå Á¡°ËÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°ÝÀûÀΠȰµ¿¿¡ ³ª¼¹´Ù.½Ã¹Î°¨¸®´ÜÀº ¿ÜºÎ ¹Î°£ Àü¹®°¡ÀÇ ´«À¸·Î Á÷Á¢ °ø»çÇöÀåÀ» »ìÆìº½À¸·Î½á ºÎ½Ç ¹æÁö ¹× ÀçÇØ¿¹¹æ Áöµµ, °øÁ¤¡¤Ç°Áú¡¤½Ã°ø¡¤¾ÈÀü°ü¸® ½ÇÅ Á¡
Á¤°æÈ­ ±âÀÚ   2021-04-07
[±¤¾ç] ±¤¾ç½Ã Áø¿ù¸é »çȸ´Üü¡¤ÁÖ¹Î, ¾î¸°À̺¸À°Àç´Ü ÈÄ¿ø
(Àç)±¤¾ç½Ã¾î¸°À̺¸À°Àç´Ü¿¡ Áø¿ù¸é »çȸ´Üü ¹× ÁֹεéÀÌ ¼ÒÁßÇÑ ¸¶À½À» ¸ð¾Æ ¶æ±íÀº ÈÄ¿ø±ÝÀ» Àü´ÞÇß´Ù.¾î¸°À̺¸À°Àç´ÜÀº Áö³­ 6ÀÏ Á¤Çöº¹ ±¤¾ç½ÃÀå°ú ȲÀç¿ì º¸À°Àç´Ü ÀÌ»çÀå, ±âŹÀÚ µî 15¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÈÄ¿ø±Ý ±âʽÄÀ» °¡Á³´Ù.¼º±ÝÀº Áø¿ù¸é »çȸ´Ü
Á¤°æÈ­ ±âÀÚ   2021-04-07
[±¤¾ç] ±¤¾ç½Ã, 2021³â ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¼¼ºÎ°èȹ °ø½Ã
±¤¾ç½Ã´Â °í¿ë³ëµ¿ºÎÀÇ Áö¿ª ÀÏÀÚ¸® ¸ñÇ¥°ø½ÃÁ¦¿¡ µû¶ó ¡®2021³â ÀÏÀÚ¸®´ëÃ¥ ¼¼ºÎ°èȹ¡¯À» ½Ã ȨÆäÀÌÁö(gwangyang.go.kr) °í½Ã¶õ¿¡ °ø½ÃÇß´Ù.¿ÃÇØ ±¤¾ç½Ã´Â °í¿ë·ü 69% ´Þ¼º°ú 1¸¸ 2,632°³ÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ¸ñÇ¥·Î ¡â°ø°øºÎ¹® Á÷Á¢ ÀÏÀÚ¸® â
Á¤°æÈ­ ±âÀÚ   2021-04-07
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
±¤¾ç¸¸Åõµ¥ÀÌ  |  µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ 00249
¹ßÇàÀΤý´ëÇ¥ : Á¤°æÈ­  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤°æÈ­  |  e-mail : jkhky@hanmail.net
Àü³² ±¤¾ç½Ã ±¤¾çÀ¾ ¿Í·æ1±æ 26  |  Tel : 061)791-7667  |  Fax : 061)763-9901
Copyright © 2021 ±¤¾ç¸¸Åõµ¥ÀÌ www.gymtoday.net . All rights reserved.